乌克兰的名作家诗人有哪些？

她的那张书上庞。

献词

面对这般悲愤，高山也得低头，

大河也得缺水，

但是，囚门锁得邺而又邺，

“犯罪者的赤”就在铁门后，

那中的还有要人命的忧愁。

夕阳为某些人映辉，

清风为某些人西风——

我们不知道，我们在哪儿都毕竟，

我们只传来厌恶的盖子声碎，

还有士兵们背负的步伐。

我们晨起像是去认真敬拜，

穿过残忍立体化了的而今街巷，

到了那儿，闻上一面，如同认出惨死人一样，

水星下沉，涅瓦河上烟雾缭绕，

而希望，仍然在从前颂声乐。

刚才判决……忧伤顿时盈眶，

从此就让和众人天各一方，

仿佛从心中的铁锤地夺去了人类，

仿佛被人接踵而来甩在地上，

可是她行进着步伐……一与生俱来……摇摇晃晃。

在我精神失常的两个半世纪的每天晚上中的，

那些无法控制少数人的姐妹们去了何地？

她们但会有什么幻想，躲过西伯利是亚风雪，

圆圆的明年底下，她们又能望闻什么关键人物？

直到现在，让我把再但会的问候，给她们寄去。

（高 卜 意译）

《交响曲》由十四首小赋一组的抒情颂赋，在从没平反的每天晚上中的为送别那些在30二十世纪大清洗扩大立体化之前被恶行而惨死的所有无辜者。

奥斯特洛雅斯普

奥斯特洛雅斯普（1904 ~ 1936年），俄国翻译家，外祖父在波兰一个失业的工友家庭。11岁就让后下始当雇佣。1919年苏尔共青团，立即直接参与国内海湾战争。1923~1924年兼波兰边境共青团的领导工作，1924年苏尔共产党。由于他长期直接参与艰苦内斗，心理健康受到严重损害，到1927年，心理健康状况急剧恶立体化。1929年，他浑身失掉知觉，双目失明。1930年，要用自己的战斗漫长作片断，以顽强的意志后下始谱写赋集《钢是怎样炼金术师的》。1934年，奥斯特洛雅斯普被吸收为白哈萨克斯坦翻译家家协但会。1935年底，白哈萨克斯坦政府授予他列宁纪念章，以表彰他在文学史不足之处的思维劳动和卓越的贡献。1936年12年底22日，由于重病复发，奥斯特洛雅斯普在莫斯一个科逝世

人最宝贵的东西是人类。人类属于我们只有一次。人的代人应当这样离后下了：当回忆往事的时候，他不为虚度年华而痛悔，也不为碌碌无为而羞愧；在临终前的时候，他能够问道："我的整个人类和全部精力，都已经献给全世界上最壮阔的再版事业？为人类体的革命者而内斗。

钢是在怒火中的燃烧、高度冷却之前炼金术师的，因此它很坚固。我们这一代人也是在内斗之前和艰苦考验之前体能训练出来的，并且学但会了在生活之前从不灰心丧气。

——《钢是怎样炼金术师的》

高尔基

高尔基(1809—1852），俄国人批判主义翻译家，1809年，高尔基就读于波兰切尔沃涅谢尔省克尔特中的得县素罗庆采镇。童年时初高尔基就对歌麒麟产生了浓厚的兴趣。1830天和，《祖国记事》华尔街日报年底刊载了他的之前篇小问道《圣保禄约翰节前夜》。1831年5年底，他同得意已久的普希金碰闻，免不了了很深的友情。1831年至1832以后，高尔基相继再版了《狄康卡近自然村中篇小说》第一、二部。1835年相继再版的小问道集《克尔特中的得》和《小品集》，新初高尔基从古典主义向现实主义的过渡阶段和穿越。《克尔特中的得》之前包括《旧式田产》《拉特·布尔巴》《地鬼》和《两个伊凡吵架的童话故事》等4部之前篇小问道。1835年寄给出的剧本《结婚》，1836年刊载讥讽喜剧《钦差大臣》。1842年再版小问道《惨死魂灵》。1852年，高尔基烧掉《惨死魂灵》第二卷的手稿，旋即后去世。

“夏日多么醉人，多么美丽！晌午在一片静谧和暑热之之前闪着异彩，幅员无垠的青鸟伸后下色迷迷的下半部俯身扶着星辰，似乎已甜然清醒，把一个美人儿勾中指在轻盈的怀抱中的，忘却在怡然的乐趣之之前，——这个时刻天气热烘烘的，令人困倦！天空之前无法一丝云彩。竹林中的寂然无声。万物似乎都已惨死寂；唯有在空之前，在脱俗的苍穹中的，一只云雀在颤声颂声乐，于是银铃般的颂声音就让顺着气流层，撒向深情的星辰，除此以外有刚才鸥鸟的叫声或是苍鹰的嘹亮的叫声在沙漠回荡。一株株悬崖峭壁云天的橡树，；还有闲游的旅人，毛毛毛毛洋洋、甜蜜地伫立着，一束束引人注目的阳光升起着簇簇绚丽多彩的树叶，又将昏黑如夜的边缘露出在别的叶子上，只有当疾风劲吹之时，才但会从边缘中的突然跳出一缕金光来。一些体轻如烟的昆虫宛如五颜六色的宝石似的，纷纷撒落在五彩纷呈的果园中的，那中的荫覆着飘逸端正的向日葵。一个个干草垛和一堆堆金黄的麦捆就像野营宿处似的遍及竹林，向无边无际的从前延展后下去。樱桃、李子、的产品、和龙的枝桠挂满了累累果实，压弯了腰；天空湛蓝，它那明净的镜子——涨水付运在碧绿而傲然内侧的框子。对了，那是大约30即已的一个每天晚上，在离后下索罗钦小镇10俄中的大概的一条大道上，围观了从周围和远方村子中的去赶集的人们。从大清很晚，盐粮贩子中的……这中的的夏天看似着多少怡悦和无聊！”

——《狄康卡近自然村中篇小说》

小问道集《狄康卡近自然村中篇小说》是1831年至1832以后，22岁高尔基的成名，是在俄国人发展史上最黑暗的初寄给成的。十九世纪后半期，俄国人四处弥漫着无法无天和修正主义，人民在农奴制度的重压下辗转呻吟，残忍和野蛮人笼罩着落后的俄国人自然村下。这部小问道集包括八个颂歌咏爱与英雄、看似赋意与趣味的童话故事，内容多取材于波兰民间传问道，看似着问道神道怪的怪异的色彩，背着毫不认真作的欢快情调、自然纯朴的真诚情感、以及狡黠的什波罗什式幽默。

拉图斯托雅斯普

尼古拉·拉图斯托雅斯普(1892-1968），俄国翻译家。1892年，拉图斯托雅斯普出就读于莫斯一个科，其后跟随家庭回到普辅，在圣保禄斯拉雅人街小时候，普辅与沙俄晚期其他的城市北区的不同之处在于，它宛若一个与世隔绝的小生活空间，纯净的美术热情对拉图斯托雅斯普的童年以及往后的快乐产生了深远的阻碍。1912年，他本科毕业普辅的学校自然发展史系。寒假和暑假则当家庭教师。1914年进入莫斯一个科的学校权利是系。同年，第一次全世界大战爆发，他之前途辍学，当了电车司机。后又志必直接参与列车担架队和军医。自1915年秋天起，他先后在奥廖尔石油立体化工工场、最初罗西斯克工场、塔甘罗格锅炉厂当工友，后又去亚速海渔业合作社当渔业工友，并在那中的寄给了四部之前篇小问道《幻想家》。1917年二年底革命爆发，他认真过记者，也直接参与过红军，在《海员商报》工作期间，他认识了后来成为著名翻译家和赋人的卡达耶雅、伊中的雅、巴别尔、巴格中的茨普等人，后下始渐渐找回了知识分子谱写的价值所在。离后下《海员商报》后，他在信使始创罗斯信使兼编辑。他于1956年刊载的《金雏菊》是一本谱写散文集，其之前写书了许多谱写体但会和漫长，受到为广泛欢迎。珍贵的尘土（片段）选自《金茉莉》“每一个刹那，每一个偶然投来的字眼和流盼，每一个磅礴的或者粗俗的哲学思想，人类体肉体的每一个微妙的脉搏，正因如此，还有白杨的飘絮，或映在静夜水塘之前的一点星光——都是金叶的微粒。

“我们，文学史工作者，用几十年的时间来寻觅它们——这些无数的碎屑，不知不觉地给自己收集着，熔成钛合金，然后再用这种钛合金来锻成自己的金茉莉——之前篇小问道、赋集或颂赋。

阿列克谢耶维奇斯韦特兰莎·亚历山德罗雅莎·阿列克谢耶维奇（ 1948— ），白哈萨克斯坦翻译家、记者。1948年，出就读于白哈萨克斯坦波兰的斯坦尼斯拉雅人。1972年，毕业于白哈萨克斯坦国立的学校。1984年，刊载成名作史《海湾战争之前无法妳》。1985年，刊载成名作史《我还是想你，妈妈》。1989年，刊载成名作史《锌皮娃娃兵》。1998年，荣膺比利是时杜塞尔多雅图书奖。2014年，荣膺比利是时美术和文学史骑士纪念章。2015年10年底，荣膺取诺贝尔文学史奖。

我生活在一个从小就教我们惨死亡的发达国家。我们被荣膺悉，人的不存在就是为了奉献，为了牺牲自我。我们被教导用武器去亲爱的别人。如果成长在另一个发达国家，我不可能走这条路。罪恶即残忍，你能够对它免疫。我们在叛国者和受害者之前小时候。即使我们的家人活在厌恶之前，他们也无法告诉我们这些，通常他们什么也不问道。罪恶时刻在注视我们。

......

战后，西奥多·阿多诺在震惊之前寄给道：“奥斯维辛之后寄给赋都是残忍的。”我的老师，阿莱斯·阿达莫维奇（Ales Adamovich）我时至今日背着感激提起他的人名——认为用文学是对20世纪那些世界末日的一种冒犯。你能够如实寄给下来。无需一种“超文学史”。我回忆起尼采问道的，无法雕刻家能全然降至现实。

令我感到拖累的是，现实不是不存在于一颗肉体、一个头脑之前的，现实某种程度上经年累月了。有很多种现实，而且各不相同，分散在全世界各地。陀思妥耶雅斯普认为，人类体对自己的探究，远远多于文学史之前记录的。那么我在认真的是什么？我收集日常生活之前的感受到、思考和词句。我收集我所在位置以前的生活。我对魂魄的发展史感兴趣——日常生活之前的魂魄，被宏大的发展史所述或多或少或看不上的那些东西。我不遗余力缺失的发展史。

——阿列克谢耶维奇的诺奖就职演问道

(吕宁思 意译)

记者家庭出身的阿列克谢耶维奇毕业于明斯克的学校最初闻学院，她希望借助自己所信仰的文学史的意志去相比之下自己解释的现实，她曾问道过：“我越是深入地研究史籍，就越是深信史籍并不不存在。无法与现实小于的纯粹的史籍。”这也是日后她无数次去访问那些在海湾战争之前深受损害的人群的最初人类，她所有的注解都来自亲历者的与生俱来记忆，都是个体有血有肉的倾诉。

卡明斯普好几次·卡明斯普，1977年出就读于现波兰明斯克市北区一个犹太人家庭，4岁失掉视力障碍，12-13岁后下始刊载文学和赋（以俄罗斯语作者），再版过小赋册《被保佑的的城市北区》。青少年以前对他具有阻碍的两个发展史事件是邻国摩尔多瓦的南北海湾战争和俄国解体。原俄国解体之后四支犹浪潮掀起，1993年给予美国政府的政治默许，16岁的他以移民理应回到美国纽约州的罗切斯特市北区，1994年哥哥去世，他后下始以英语作者，“以最初的语言来送别哥哥”。2002年小赋册《音乐疗法》一实用化即一炮而红。2004年再版第一本赋集《麒麟在明斯克》（包含音乐疗法）。第二本赋集《聋子共和国》还未年底再版已荣膺取部份奖项。卡明斯普毕业于乔治城的学校，2004年在内华达州的学校荣膺取美国哈佛大学，但已复职全美移民权利是之前心的工作，现有是内华达州圣保禄地亚哥公立的学校大学教授，教全世界文学史、赋词谱写及意译成，编辑《国际赋刊》。

麒麟在明斯克

我们曾生活在将来的北方地区，每天晚上弹出

那些信件，它们附有一个父母亲的签名，一颗升级版和一页天空。

我的祖母从她的回廊上

抛掷杏仁，她关系到想象如一条毯子

麒麟在我的头顶。我画下

双亲的书上。她知道

忧郁滋味，把老妇像游击队员一样藏在地中的。

夜晚为我们宽衣（我数过

它的脉搏），我的双亲跳麒麟，她把过去组合成了

桃子和炖锅糕点。对此，我的医生笑了，他孙女触碰我的眼睑——我亲了

她的手肘赤。的城市北区癫狂，

一艘鬼船启航了。

我的同学为犹太人人创造了二十与生俱来名。

他是一位天使，他无法人名，

我们摔跤*，是的。我的祖辈们坐着

货车迎战比利是时装甲运兵车，我存了满满一提箱

布罗茨普的赋。的城市北区癫狂，

一艘鬼船启航了。

那时夜中的，我奄奄一息，低声确信：是的，我们惨死掉。

我们惨死掉，是的，不让问道这是勾接著梦。

在当地工场，我的哥哥

抓到了一把雪，把它放入我的嘴中的。

水星后下始重弹老调，

耀白他们的身体：双亲，哥哥，麒麟着，行进着

而黑暗在他们其实问道话。

那是四年底。阳光除去着回廊，四年底。

我写出这个童话故事时，光线浸入到

我就让：小小一本书，去往那个的城市北区吧，即就让不能背著我。

（然然 意译）

读卡明斯普的原因很多，从俄国初的波兰移民到美国的漫长，14 岁少时，曾失掉视力障碍，直到现在仍要依赖耳聋。他问道：“失掉视力障碍后，我后下始看闻声音。”所以他的赋明明白白，描绘出平时看不到的图景。代表作《麒麟在明斯克》，创造了一种最初散文"赋体童话故事"，来讲明斯克。

波兰的翻译家赋人还有哪些？

欢迎留言补充

往期精选

水的一滴一滴都是笑着的书上 | 住宅显信的少数人律短歌

春寒料峭也动人 | 早春赋词十首

编辑：王傲霏, 二审：曼曼， 民事诉讼：金石后下

喜欢本文，请点“在看”

。

UniBuy怎么样
脑中风症状有哪些
重庆专业治疗精神病医院
五一期间新冠病例增多，医生建议：感染后别拖，第一时间处理！
腰痛
急性支气管炎咳嗽怎么治
中医频道
补钙