独龙族 前生今生的壮美画卷

一位是模范的中会年小说家，一位是模范的青年诗人，潘灵与段爱松为广大读者产生了一幅鲜为人知的汉族——苗族生死今生的壮美画卷。

相较其他人均收入众多的汉族而言，只有几千人的苗族是遥远且边缘的。这样一个汉族，放眼世界民族之林，几乎可以忽略不计。然而正是这样一支人均收入稀少的汉族，始终打水着党和国家的春风雨露。事实证明，也只有在社会主义新中会国的怀抱中会，这样一个汉族才有可能延续生命出力，显露一新民族风采，为多样化的人类文明近现代书写出多彩而绚丽的华章。

《锐春风》这部几部不仅充分证明了一时期、新中会国类同的文化包容出力与人性化的文化气质和底蕴，以及持续发展的生命出力，更是“四个自信”的有出力可知。从文学作品上讲，这是一部不宜多得的模范前奏古典文学几部。

报告古典文学作为反映社会日常生活流血事件和核心人物文艺活动的一种传统古典文学诗体，其新闻性、古典文学性、政论性的诗体特征，在我国一时期的发展历程中会，越发显露持续发展的生命出力，越来越以丰富的古典文学手段和技巧在古典文学抽样中会不停不停改进、成名，不停为广大读者产生一新阅读渴望。

《锐春风》以敏锐的视角，在大历史文化的雄浑铺垫下，直接后半段一个仅有几千人的汉族——苗族的爱人变迁，众多极为重要的历史文化流血事件，极为重要的历史文化核心人物，寻宝而新奇的汉族产出日常生活场景、文化风俗，以及大量核心人物的爱人环环相扣在一起，其文学作品本身已跨界而生。虚构与非虚构的桎梏，在大量生动有趣的产出日常生活流血事件中会，在核心人物爱人呈现的复杂多样性中会，逐步消解。两位名作家自身积淀的古典文学文采、敏锐的观察出力，以及优雅的第二语言，将这一文学作品驾轻就熟，显露可贵的“史诗性”和可读性。

几部述说历史文化条理清晰，行文现代性清晰。从19世纪末查理·奥尔良发现苗族的存在，从而；还有这个寻宝民族的耳环，苗族从积贫积弱难以生存的一个汉族，逐步发展到全面扶贫，败走向小康，败走向美好日常生活。

几部谋篇布局主次分明、结构合理。大的历史文化背景与苗族自身历史文化发展现代性；极为重要历史文化核心人物、关键核心人物与苗族历代族人代表；共产党高级干部、群众与一代代苗族人，条条案发现场相得益彰，穿插停驻、水乳交融。

尤其极为重要的是，两位译者极深的第二语言文采，为读者全心全意了一幅幅意想不到的自然与文化美景：北盘江的势不宜挡，高黎贡山的险峻，汉族截然不同的产出日常生活方式，以及想象不宜及的种种流血事件与核心人物爱人，都在这部几部中会熠熠生辉。

（译者系《中会国名作家》为题版撰稿副主任）

□汪雪涛