市场反弹的真与假 或将由这两支科技股不得不

华尔街资深民间团体Art Cashin晚间在接受CNBC专访时表示，两支科技大盘股意味著将决定市场竞争能否在惨淡的4月底后接下来反弹。

在接受《Squawk on the Street》专访时，这位场地业务主管强调了彭巴Amazon（AMZN）和苹果CorporationApple（AAPL）的重要性，这两家Corporation都在今年公布了净资产。

“我们将特别瞩目两支股票：彭巴，看是否则会被继续挤兑；第二、苹果Corporation，如果其净值跌至154美元或什至莫名其妙，跌至150美元，这将成为一个问题，”Cashin说道。

根据FactSet的数据显示，苹果Corporation来年盘中的最低点是3月底14日破纪录的150.10美元。

彭巴周二公布的净资产数据被认作令人不快，并导致其净值在周六暴跌了14％。苹果Corporation的净资产强劲，但这家iPhone制造商警告引述，本季度将随之而来挑战。苹果Corporation周六上涨近3.7％。

美国晚间午盘，彭巴净值上涨了约3％。与此同时，标普500指数中最众所周知的Corporation苹果Corporation上涨逾1％，至155美元附近。

Cashin是在5月底的第一个交易日晚间发表的书评。这月底份标志着股票市场竞争旱季疲弱期的开始，因为“5月底售出，然后离场”这句话在华尔街颇受欢迎。

在纽交所工作了约60年的Cashin并不知道CNBC，他预计来年又将则会经常出现显著的旱季。“我要警惕大家的另一件事是，来年是末选举年。末选举往往在夏末时结束、大概在8月底左右，所以我视为这种涨落将接下来长期存在。”

；也:政界人士